夢芝居(유메시바이, 꿈의 연극) / 우메자와토미오...

카테고리 없음

by 김타쿠닷컴 2010. 11. 27. 01:49

夢芝居(유메시바이, 꿈의 연극) / 우메자와토미오 일본엔카

시타마치의 타마사부로(下町の玉三郎)라는 별명으로 1980년대 대중연극붐을 일으킨 우메자와토미오
인기절정일 때 발표한 이 곡은 40만장을 넘게 대히트하며 1983년 NHK 홍백가합전에서도 출연합니다.
일드 보는 분이라면 얼굴보면 알겁니다. 배우로도 활동하고 있으니깐요..

워낙 유명한 엔카라서 많은 가수들이 불렸죠.

동영상은 2008 후지티비 다카시마아야 아나운서와 쿠사나기츠요시 사회의 생방송 보쿠라노온가쿠(우리들의 음악) 이란 프로입니다.

일본친구의 여자친구 조카가 백댄서로 나왔다고 요부분만 짤라 구워달라고 해서 해줬는데 컴에 남아 있어 올려봅니다. 연두색점퍼를 입고있는 여성이랍니다.

등려군의 목소리로 감상해보세요.

夢芝居(유메시바이, 꿈의 연극) / 梅沢富美男(우메자와토미오)

恋のからくり夢芝居
台詞ひとつ忘れもしない
誰のすじがき花舞台
行く先の影は見えない
男と女あやつりつられ
細い絆の糸引きひかれ
けいこ不足を幕は待たない
恋はいつでも初舞台

**
恋は怪しい夢芝居
たぎる思いおさえられない
化粧衣裳の花舞台
かい間見る素顔可愛い
男と女あやつりつられ
心の鏡のぞきのぞかれ
こなしきれない涙と笑い
恋はいつでも初舞台

※
男と女あやつりつられ
対のあげはの誘い誘われ
心はらはら舞う夢芝居
恋はいつでも初舞台

사랑은 조정하는 꿈 연극
대사 하나 잊지도 않아요
누구의 줄거린가 꽃 무대
행선지의 모습은 보이지 않아
남자와 여자 조종되고 끌리어
가는 연분의 실 끌고 끌려서
연습부족을 막은 멈추지 않아
사랑은 언제라도 첫 무대

**
사랑은 이상한 꿈 연극
끓어오르는 생각 누를길 없어
화장과 의상의 꽃 무대
슬쩍 엿보는 맨얼굴이 귀여워
남자와 여자 조종되고 끌리어
맘의 거울 엿보기가 약해지네
다루기 힘든 눈물과 웃음
사랑은 언제라도 첫무대

※
남자와 여자 조종되고 끌리어
호랑나비 한 쌍을 끌어들이네
맘이 조마조마 춤추는 꿈연극
사랑은 언제라도 첫 무대