[일본 나까마] 나카지마미유키 中島みゆき(Nakajima Miyuki) - 雨が空を捨てる日は /일본어홈페이지 제작

나카지마 미유키 中島みゆき(Nakajima Miyuki)

雨が空を捨てる日は

 비가 하늘을 버리는 날은

 

http://www.ilovenakama.com

  일본 나까마 일본어홈페이지제작 일본어번역

 

地上の星(지상의 별, 2000년)은 NHK에서 6년간 방송되었던 휴먼 다큐 "프로젝트 X"의

주제가로 사용되면서 4년간 오리콘 싱글차트 100위권내에 머무는 기염을 토함.

이 싱글로 70년대 , 80년대, 90년대, 2000년대를 전부 싱글 1위를 기록한

일본 최초이자 유일의 가수

 

NHK 프로젝트 X 일본나까마 공개중

정확한 발음과 쉬운 설명으로 일본어 공부에 도움이 됨.

 

1976.06.25   作詞: 中島みゆき 【作曲】中島みゆき

雨が空を　捨てる日は 忘れた昔が　戸を叩く 忘れられない　やさしさで 車が着いたと　夢を告げる     空は風色　溜息模様     人待ち顔の　店じまい 雨が空を　見限って あたしの心に　のりかえる 雨が空を　捨てる日は なおしあきらめる　首飾り ひとつふたつと　つなげても 必ずおわりが　みあたらない 　　空は風色　溜息模様 　　人待ち顔の　店じまい 雨が空を　見限って あたしの心に　降りしきる     空は風色　溜息模様     人待ち顔の　店じまい